2024礦山藝術季文化行旅~在地達人帶你去金瓜石、九份、水湳洞走一回(完整路線介紹、接駁車資訊)

2024.07.06

今年暑假就來水金九礦山秘境玩，新北市立黃金博物館規劃了三條小旅行路線，由在地達人帶你深入金瓜石、九份、水湳洞，走讀2024礦山藝術季，從金瓜石遙想過往璀璨的黃金時光，欣賞水湳洞獨特的陰陽海，再到九份漫步山城風光。小旅行的規劃很貼心，安排了瑞芳車站接駁車、在地小點心、手作體驗，寶寶溫親自走了一趟，有在地人帶路真的很不一樣，眼前不經意的小角落，都有過往的故事，邀你一起來走訪

▼ 新北市旅遊懶人包

2024新北市親子景點懶人包

2024新北步道TOP20

2024新北戶外景點懶人包

新北市立黃金博物館~礦業文化行旅三條路線

新北市立黃金博物館，搭配2024礦山藝術季，規劃了三條礦業文化行旅路線，7 / 2 (二) 中午12:00 開放線上報名

■7/28(日)路線一金瓜石：「礦山尋寶-黃金礦石！都來金瓜石！」由張英傑里長帶路，分享金瓜石人文生活~~

☑️報名網址：https://www.accupass.com/go/2024Jinguashi

■8 / 4 (日) 路線二水湳洞：「喃喃自語！探探水湳洞」由在地走讀團隊「鑛山進行曲」引導探索水湳洞壯麗景色

☑️報名網址：https://www.accupass.com/go/2024ShueiNanDong

■8 / 7 (三)路線三九份：「憶起回到焿仔寮」跟著羅濟昆老師走訪九份的的大街小巷，這個暑假親朋好友相揪一起來聽聽九份的故事

☑️報名網址：https://www.accupass.com/go/2024Jiufen

**活動全程約需要2.5至3小時，每場次開放18位民眾報名。報名參與者可享有新北市立黃金博物館出版繪本《金瓜石：金仔山的黃金歲月》、《硐仔的黑金歷險》、《小金的奇妙歷險》7折加購價

**活動備有來回接駁車，請於指定時間至地點集合

**每日有兩個場次，上午場次9:30 – 12:00、下午場次14:30 – 17:00

走讀金瓜石路線「礦山尋寶-黃金礦石！都來金瓜石！」

寶寶溫參加礦業文化行旅的踩線，幫大家先去探路，跟著導覽老師走訪繪本裡的礦山，想像人們在河裡淘金、山中採礦，鑄造金仔山城璀璨的黃金時光

■金瓜石路線

黃金博物館遊客服務中心→途經金瓜石鑛山事務所所長宿舍(市定古蹟)→八角亭→礦山藝術季展品→金瓜石金泉寺(歷史建築)→水圳橋(市定古蹟)→一線天→金福宮→瓜山國小

本場次活動備有來回接駁車，請於指定時間至地點集合(資訊可參考)

▼集合地點在『新北市立黃金博物館-遊客服務中心』，可搭乘活動接駁車、自行開車、大眾運輸工具

▼這天帶領我們導覽老師是林良慧老師，是金瓜石在地居民，也是專業的解說導覽員。先發下導覽機，讓你在走讀過程中，不論老師在哪，都能聽得一清二楚，不會錯過任何精彩的解說

▼下圖是四連棟建築，有開放參觀。在老師小時候這一區是金瓜石的蛋黃區，採礦公司的主管才能住在這一區，前面的紅磚道，就是他們小時候的遊戲場

▼途經金瓜石鑛山事務所所長宿舍(市定古蹟)，再到八角亭，來了金瓜石好多次，如果不是參加這次的活動，真的不會走進當地人的居住小巷中，體驗好特別啊

▼八角亭是當時日本人的專屬理髮廳，因建築形式特別，被稱為八角亭，主要建材是檜木，屋頂覆蓋黑瓦。看著舊照片，當時內部真的很美，而且人聲鼎沸，可惜今日已不復在，只能憑導覽老師的記憶，來想像

▼發現石砌的駁坎，這跟到日本旅遊看到的堆砌方式相同，這麼多年了，還保存得相當好

▼找到第一個礦山藝術季的作品「礦山共農計畫 2.0」

創作者：林暐翔、林俊作、楊芳宜

創作年份：2023

延續2022年共農計畫，期待最真實的身體感去體會事物最根本的價值，持續創造山城居民共農經營的可能，與這座礦山一起好好生活。

▼在菜園內，可以摘取萬壽菊的葉子，聞起來有百香果的香氣，活動結束後，在瓜山國小會提供熱水，讓你沖泡試飲，天然的最好喝了

▼發現礦山藝術季觀展動線指標，順著往前行，下一個精彩作品就要出現了

▼找到第二個礦山藝術季作品「洗衣場的秘密通道」

創作者：鍾瓊儀

創作年份：2023

洗衣場曾經是大家一起處理家事、聚集交談的地方，如今已被淘汰，成為過去的回憶。然而，這些回憶可以透過藝術創作來讓人們重新聯想與體驗。以洗衣場的聚集為靈感，邀請當地長輩們與創作者一起參與，將過去的照片、毛球等物品結合現況，打造出一個以人造自然與大自然互動的葉形裝置，讓民眾透過作品中的場景，重新閱讀過去的歷史故事，重新焕發生命力。

▼金瓜石黃金小鎮在地居民都互相認識，每個都跟導覽老師話家常，一路上都一直感受到人情味

▼接下來從金瓜石金泉寺旁的小徑，通往黃金水圳橋，金瓜石的山路叉路超多，跟著在地達人穿梭小巷，每一條都說得出兒時故事，都有一段趣味往事。導覽老師就像一座礦山，記得多多發問，把老師身上的金礦都挖出來

▼途中的景觀平台，可以眺望大肚美人山，就像沉睡中的美人

▼下一站來去黃金水圳橋，溪水的聲音越來越接近，這趟金瓜石礦業文化行旅，寶寶溫最期待的點就是這個

▼老一輩人的兒時回憶「朱槿」，只要把中間的花蕊抽出來，就能吸到花蜜，有帶孩子同行的人，可以讓孩子試試看，也算是一種傳承

▼黃金水圳橋就在前方，同時存在三個不同時期建造的橋樑，也被稱為「三層橋」。最下層的石橋建於清朝，取用當地石材建成，中間的人行水泥橋，在民國時期完工，主要是讓居民往來通行之用，最上面的水圳橋建於日治時期，主要是將溪水運到水湳洞選煉廠使用。三座橋樑並存，保有各時期的建築風格，是很難得見到的景象

▼我們去的這天，下方的溪流還有民眾在淘金，金瓜石的傳奇故事沒有停止，很多人都還有黃金夢

▼沿著水圳走，就會到一線天，這趟文化行旅會流一些汗，記得多補充水分

▼抬頭望見茶壺山，老師說他們小時候叫做獅子山，大家覺得像獅子還茶壺? 茶壺山寶寶溫爬過，攻頂後的視野，可以看見層層山巒，也能看見陰陽海海岸，山腳下的黃金博物館變成一小點

▼接著進入這段旅程的重頭戲，被劈開的石壁小徑，當地人稱為的「摸乳巷」、「一線天」，寬度只能一人通行。這條摸乳巷其實是給”水”走的路，以前地面有埋設水管，一路將水運送到水湳洞選煉廠。廢棄後變成觀光景點，里長體貼遊客，在地面還鋪上石塊，走起來別有一番趣味。

▼內九份溪水圳橋遺跡，連接剛剛的一線天，將水運送到水湳洞選煉廠

▼這段路最硬的一段「好漢坡」，上去後就是金福宮

▼一般人來摸乳巷，會從金福宮這一側進入，這次的體驗知道了好多金瓜石秘境，寶寶溫很注意聽導覽老師解講，以後可以當嚮導帶朋友來走走

▼金福宮是金瓜石最大的土地公廟，因有求必應、庇護眾生而香火鼎盛，香火延續超過百年。金福宮也是金瓜石地區少數提供地方居民問事、尋求神諭的廟宇，每逢初一、十五，許多外移的居民都會回來拜拜或參與廟方的活動，可以感受到金福宮對於凝聚金瓜石居民的重要性

▼最後一站，來到瓜山國小，品嚐在地小點，手作小礦車

▼在瓜山國小手作DIY~小礦車。這是寶寶溫玩過最有趣的DIY之一，帶回家後還會拿出來玩，真的像礦車一樣，搬運家中的各種小物，幻想自己就是礦山之人

▼還會贈送『3D紀念冰箱貼』乙組。寶寶溫拿到小金人的，在《古道上》銅像記錄著從前礦災的背景故事，採礦的過程真的很艱辛，金礦銅礦一車車的被礦車運出，是因為有一群無名英雄默默的在打拼付出

▼以為只有這樣嗎? 最後還有抽獎活動，參與全程之民眾皆可參與抽獎，將於路線結束後抽出一名『本山五坑-微型積木組』得主。

▼ 報名參與者可享有新北市立黃金博物館出版繪本《金瓜石：金仔山的黃金歲月》、《硐仔的黑金歷險》、《小金的奇妙歷險》7折加購價

▼礦業文化行旅心得:

覺得這次礦業文化行旅，真的非常超值，每人250元的活動費用，包含了導覽費用、來回接駁、旅遊平安險、手作體驗、在地小點、活動紀念品，還有抽獎活動。

在地達人領路深入巷弄的導覽，分享小時候在金瓜石生活的回憶，現在的菜園就是以前的供應社，某一塊空地就是以前他念的幼稚園，帶領大家穿越時光回想當年，真的趣味十足，一趟路走下來雖然有點累，但是收穫滿滿。看著在地達人的身影，真的是呼應今年礦山藝術季的主題「每個人都是一座礦山」，等著你來挖文化之礦

除了這次寶寶溫介紹的金瓜石路線，還有水湳洞、九份兩條路線，有興趣的都可以報名

■8 / 4 (日) 路線二水湳洞：「喃喃自語！探探水湳洞」由在地走讀團隊「鑛山進行曲」引導探索水湳洞壯麗景色

■8 / 7 (三)路線三九份：「憶起回到焿仔寮」跟著羅濟昆老師走訪九份的的大街小巷，這個暑假親朋好友相揪一起來聽聽九份的故事

新北市立黃金博物館~2024礦山藝術季

三條礦業文化行旅體驗的時間，適逢2024礦山藝術季 (2024/7/5~2024/8/25)，體驗完後，可以順遊去逛逛。今年以「每個人都是一座礦山」為題，向知曉礦山文化的在地居民學習，邀請居民共同創作，並收集水金九聚落的各種聲音，透過聲音讓你沉浸在礦山之中。

今年最新的兩件作品「聆聽的身態」、「空餘跡」在金瓜石礦工醫院舊址旁，「時光之所」在共學館旁，「礦山共農計畫2.0」、「洗衣場的秘密通道」在八角亭旁，礦業文化行旅之中，大家已經看過，其他作品大家可以接著看下去

礦山藝術季官網: https://mineartfestival.com/

▼礦山藝術季的作品都有動線指標，五個作品都可以去逛逛，前面參加金瓜石礦業文化行旅已經看到兩個，接下來介紹其他三個

時光之所

創作者：王俊淵

創作年份：2023

水泥這項建材，在臺灣的現代化中扮演著舉足輕重的角色，它堅實樸質的色彩，扛起了經濟建設的重任。而礦山與水泥的關係，也源於礦業發展的歷程。當時，金瓜石運用現代化工業設備從事礦業生產，水泥也成為建設中不可或缺的重要媒材，被廣泛運用於礦山。例如1930年代所建的金瓜石神社、水湳洞選煉廠遺址等，均使用了水泥材質。

礦山的磚紅與綠意，往往是旅人們所關注的所在，時常忽略了這抹灰階色彩之美。因此，藝術家王俊淵以此為設計起點，思考如何讓水泥這項隱形的媒材展現其獨特、乾淨、穩定的美感，並疊加時間、礦業文化及人文歷史與其中，企圖在方圓之地凝聚時光，與居民們一起合作，建造一座屬於山城的時光之所。